粤语拼音和汉语拼音一样,能为99%以上的汉字赋予读音(包括常用汉字及方言用字),一般只会出现有音无字的情况,例如duang, kik等。只需掌握和明确这教程里每个音的发音要领,以后听歌、看电视剧电影时,听力会得到强化,达到听得懂,模仿说话时,由于已经明了发音的关键所在,也会令咬字更清晰,达到说得准。
权威的授课教材--通用长期的语言教学实践,“珮文外语”为学员选用的教材分为实用性、应试性、时尚性,以及内部所无二的的部分考试资料。多元的课程内容--在秉承了传统国内教学形式下,采用多元化的课程内容,让学生通过语言在不同形式的呈现下,掌握一切必要了解的语言知识,使得听、说、读、写等多种能力多角度升点儿,同时有针对性地增加一些语言文化课程,帮助学员吸收得更多角度更深入。“珮文外语”还定期举行沙龙及课外活动,让学员可以与外教老师更多地交流学习心得和留学经验。
香港的英文单词Hong Kong,所谓Kong,这种仿威妥玛式拼音是规规矩矩地把送气清音标记为p', t', k'或者p(h), t(h), k(h),把不送气清音标记为p, t, k,把真正的浊音标记为b, d, g。由于粤语和普通话都没有浊音,只有不送气的清音,于是才会拼成Kong(不送气清音),山东青岛的外语名曾拼成Tsing(尖音) Tao(不送气清音)。粤拼和汉语拼音为了除去这种可能的误会,直接采用ptk对立bdg,不再理会浊音,“香港”在粤拼中是Hoeng Gong。
学习粤语很多人一开始都喜欢从看字词中的不同开始,然后再来学习语句和语段,这种方法,学起来会感到很累,你会发现每天围绕在自己眼前的都是一些字词,所有的一切都是空有其表的。和英语可以通过联想情境的方式来学习一样,粤语学习时也可以加入自己的一些联想,在自己的日常生活中学习,在一开始的时候你发现自己明明看到词语后能够知道其中的含义,但是当听到语音的时候,就跟看到wan全陌生的人一样,为什么?不熟悉其中的发音规律,你需要一遍听,可以是港剧或者粤语歌,不看着纸张与内容,它读一句你跟读一句,模仿它的发音,这个时候你是wan全利用听觉的,不需要经过视觉这一关,说话都会变得很纯正。
粤拼只是非母语者学习粤语的工具,对母语者肯定没用。所以那个不停强调粤拼在日常生活中用不到的,我wan全不能理解你的用意。虽然英美人民生活里也不会提到音标语法,但难道你学英语不学音标和语法?它只是让你掌握这门语言的规律而已。学完声调的话应该掌握一下拼音方案,在语音方面解决。然后靠积累(影视音乐作品)来攻克词汇和语法两座大山。较后通过实战(对话)检验成果。
粤拼不会出现ch, sh等声母,避免被误以为翘舌音,粤拼不会仿威妥玛式拼音导致k/g声母不分,p/b声母不分等弊病(原因见上面选读内容),粤拼不会出现dz, ts这样模棱两可的声母。较重要的就是,粤拼相当简洁明了准确,而且相当近似汉语拼音,容易被大多数人掌握。不过,粤拼也有一些小缺点,例如用yu表示韵母ü,用j表示声母y,刚开始容易让人混淆。
粤语词汇是和岭南地区文化密切相关的,如果不是生活在这个环境里,扩充词汇量就是一个艰巨的任务了。对于那些通过听、唱粤语歌来学习粤语的人来说,词汇更是一大难点。因为近年以来,港乐以口语入词的现象大大减少,歌词文学性得到升点儿,想通过听歌学会口语词基本不可能。对此我的意见是,在没有到岭南地区生活的情况下,听电台,看港剧/港片,以求模拟出类似的语言环境来。
例句:你睇佢,仲係度死鸡撑饭盖,边个唔知佢考试作弊啊(你看看他,还在狡辩找借口,谁不知道他考试的确有作弊啊)。粤语例句:呢种人真係烂泥扶唔上壁,食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢,有乜用啊你话!(这种人真是烂泥扶不上墙,只会吃不会做事,做事又搞砸,你说有什么用呢!)