韩语的语法可以说是比较复杂的，很多小伙伴在遇到迎面而来的语法点时会别弄的七晕八素，但是在这里我需要提醒大家，对于刚刚学习的小伙伴们来说呆板的语法规则跟枯燥无味的语法知识不是很正确的伴侣，只有那些米青彩的对话与口语才是你值得拥有的财富，当你能够流利的说出一口韩国语时再回首以前学过的语法，你会发现这一切原来是那么的简单。

   几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

   优势1：韩语词汇有70%是跟汉字词相同的，所以背韩语单词对于我们中国人来说太简单了，当你学会一部分韩语单词之后，一些不认识的韩语单词的意思也可以猜得八九不离十了。优势2：韩语就是拼音文字，读与写是丸荃一样，也可以理解为韩语的学习只需要把四十个音学会以后你每次听到一个单词就一定可以把这个单词给写出来，即使遇到没有看到过的单词也一样可以准确拼读出来。优势3：中国跟韩国的文化思维方式是相似的，我们应该都知道一门语言学到zui高状态的时候就是要了解这个郭家的传统文化，而韩国的历史文化一直以来都是受到咱们郭家的影响，所有对于我们就更加容易理解与消化。

   韩语培训实践过程中，佩文教育觉得初学韩语还是会有一点障碍的，具体来说有以下三点：一个是韩语的发音中有很多连读的地方，刚开始听韩语，根本弄不清哪里是连读，所以听起来很吃力；第二个是有的韩语中的词汇从汉语演变而来，它们的发音和汉语很相似，虽然这样能和汉语联系起来记忆，但是发音也会受到汉语的干扰，容易发不准；另外，韩语中还有很多一词多义的现象，比如“车”、“梨子”在韩语中是用一个字来表达的，这也很容易让初学者混淆。

   韩语字母“”的发音和汉语拼音“k”相似。发音时，将舌面后部抬起，使舌根接触软腭，堵住气流，然后放开，使气流冲出而发声。发音部位与辅音“”基本相同，只是发音时要送出爆破性的气流。韩语字母“”是破裂音、送气音。发音的部位与“”相同，但是发音时要注意送出爆破性的气流，否则容易和“”混淆。

   除了翻译，可以从事企划、经营、人事、会计等非翻译岗位，这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。其实在国内，有很多韩语教学的机构，也有很多同学选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业，选择了对外汉语教学的工作，主要负责教企业的韩国职工中文。如果你的韩语够高，可以来佩文韩语应聘哦！

   相信大家也明白一个老生常谈的道理，外语学习呢，是“一口吃不成胖子”的。所以呢，我们可以放慢脚步，调整好自己的心态，和小南老师一步一步来走近和了解韩语以及韩国社会、生活、文化等等。大家有什么不懂的，或者有什么好奇的问题，或者有什么需要了解的知识等等，都可以留言给我，或者私信问我。小南老师呢，定会尽我所能，帮助大家，分享很多有益有趣的文章，帮助大家学习和提高各位的韩语水平，当然也会对一些中高及的学习韩语的朋友们在韩语考试备考方面，有一定的促进。